Akurat
Pemprov Sumsel

Inilah Chord Gitar Mardua Holong oleh Omega Trio Beserta Lirik dan Artinya dalam Bahasa Indonesia

Sultan Tanjung | 15 Maret 2025, 13:15 WIB
Inilah Chord Gitar Mardua Holong oleh Omega Trio Beserta Lirik dan Artinya dalam Bahasa Indonesia

AKURAT.CO Inilah Chord Gitar Mardua Holong oleh Omega Trio Beserta Lirik  dan Artinya dalam Bahasa Indonesia, Simak selengkapnya sampai habis!

Lagu "Mardua Holong" yang dibawakan oleh Omega Trio adalah salah satu lagu Batak populer yang sarat makna emosional.

Lagu ini menggambarkan kisah cinta yang berakhir dengan pengkhianatan, di mana salah satu pihak mendua hati.

Dengan melodi khas Batak dan lirik yang mendalam, lagu ini tidak hanya menyentuh hati pendengarnya tetapi juga menjadi simbol dari ekspresi budaya Batak.

Artikel ini akan mengulas chord gitar lagu "Mardua Holong" dari kunci D, liriknya, dan terjemahan dalam bahasa Indonesia.

Baca Juga: Chord Buih Jadi Permadani Tri Suaka dan Zinidin Zidan Lengkap dengan Lirik Mudah untuk Pemula Bermain Gitar

Chord Gitar Lagu Mardua Holong (D)

Berikut adalah chord gitar lagu "Mardua Holong" yang dimainkan dari kunci dasar D:

(Intro) D G Em A D

(Verse 1) D
Denggan do nian ito
A D
Hita na mamukka padan
D
Denggan ma nian molo
A
Tung ikkon sirang

G D
Unang pola be hita mardongan-dongan hasian
A Em A
Holan na mambahen hansit ni roha i

(Chorus) D G
Tarsongon bunga naung malos di ladang i
A D
Songonima rohakki nungnga malala
D G
Dang hurippu songoni dibahen ho holonghi
A D A
Gabe meam-meammu

(Interlude) Em A G D

Lirik dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu ini menggunakan bahasa Batak Toba dengan makna mendalam. Berikut terjemahan beberapa bagian penting:

  • "Denggan do nian ito hita na mamukka padan"
    (Awalnya kita pernah membuat janji dengan baik)

  • "Unang pola be hita mardongan-dongan hasian"
    (Tak usah lagi kita lanjutkan hubungan ini, sayang)

  • "Tarsongon bunga naung malos di ladang i"
    (Seperti bunga-bunga yang layu di ladang)

  • "Holan alani cinta palsu mi"
    (Karena cinta palsumu)

Lagu ini menggambarkan perasaan kecewa dan sakit hati akibat pengkhianatan dalam cinta.

Liriknya penuh dengan metafora seperti "bunga layu di ladang," yang melambangkan kehancuran hati.

Baca Juga: 15 Chord Lagu Terbaru Viral di TikTok untuk Bermain Gitar di Tongkrongan

Makna Budaya dan Emosional

Menurut penelitian budaya Batak, lagu ini mencerminkan nilai-nilai tradisional masyarakat Batak tentang kesetiaan dan kejujuran dalam hubungan.

Dalam konteks semiotik, liriknya mengandung simbol-simbol kesedihan, kehilangan, dan penyesalan mendalam yang sering ditemukan dalam lagu-lagu daerah Batak.

Selain itu, penggunaan bahasa Batak Toba memperkuat identitas budaya dan menjadi sarana untuk melestarikan warisan leluhur di tengah modernisasi.

Platform Mendengarkan

Lagu ini dapat didengarkan melalui berbagai platform streaming musik seperti Spotify, YouTube Music, dan Apple Music.

Popularitasnya yang terus bertahan menunjukkan daya tarik universal dari tema cinta dan pengkhianatan.

 

Lagu "Mardua Holong" oleh Omega Trio adalah karya musik yang kuat secara emosional dan budaya.

Dengan chord gitar sederhana dari kunci D, lagu ini mudah dimainkan oleh siapa saja yang ingin merasakan kedalaman maknanya.

Liriknya yang penuh metafora dan terjemahan bahasa Indonesia memberikan pemahaman lebih luas tentang pesan moralnya: pentingnya kesetiaan dalam hubungan.

Sebagai bagian dari warisan musik Batak, lagu ini tidak hanya menghibur tetapi juga memperkaya khazanah seni tradisional Indonesia.

Bagikan:
  • Share to WhatsApp
  • Share to X (Twitter)
  • Share to Facebook

Dilarang mengambil dan/atau menayangkan ulang sebagian atau keseluruhan artikel di atas untuk konten akun media sosial komersil tanpa seizin redaksi.