Lirik & Makna Lagu Manchild, Sindiran untuk Pasangan

AKURAT.CO Industri musik global kembali digemparkan oleh penyanyi asal Amerika Serikat, Sabrina Carpenter.

Lagu  terbarunya bertajuk ‘Manchild’ kembali melirik perhatian publik setelah diliris pada 5 juni 2025. Lagu tersebut menjadi single utama dari album ketujuhnya berjudul ‘Short n’ Sweet.'

Lahir pada 11 Mei 1999, di Lehigh Valley, Sabrina ternyata telah memposting video bernyanyinya di YouTube sejak usia 10 tahun.

Selain itu, ia pernah mengikuti kontes menyanyi ‘The Next Miley Cyrus Project’ yang diselenggarakan oleh Miley Cyrus dan menempati urutan ketiga.

Baca Juga: Manchild: Lagu Sindiran Pedas Sabrina Carpenter untuk Pria Dewasa Bermental Bocah

Tidak heran hal ini bisa terjadi, Sabrina mendapat support yang besar dari keluarga,ah bahkan ayahnya membangun studio rekaman dengan nuansa ungu untuknya agar kecintaan kepada musik tumbuh dalam dirinya.

Memulai debutnya dengan tampil di serial Disney Channel Girl Meets World pada 2014, gadis kelahiran 1999 itu kemudian bertransformasi menjadi penyanyi pop global.

Puncaknya, Sabrina semakin dikenal lewat single Espresso yang liris pada 2024. Kesuksesan ini membuka jalan bagi ‘Manchild’ menjadi lagu yang mendunia.

Lirik & Terjemahan ‘Manchild’ Sabrina Carpenter

Verse 1
Oh boy
Oh, cowok

You said your phone was broken, just forgot to charge it
Kau bilang ponselmu rusak, padahal cuma lupa ngecas

Whole outfit you're wearing, God, I hope it's ironic
Seluruh pakaian yang kau kenakan, semoga saja itu cuma bercanda (ironi)

Did you just say you're finished? Didn't know we started
Kau bilang sudah selesai? Aku bahkan nggak tahu kita sudah mulai

It's all just so familiar, baby, what do you call it?
Semua ini terasa begitu familiar, sayang, kau menyebutnya apa?

Pre-Chorus
Stupid Or is it slow? Maybe it's useless?
Bodoh? Atau lambat? Atau mungkin nggak berguna?

But there's a cuter word for it, I know
Tapi ada kata yang lebih “lucu” untuk itu, aku tahu

Chorus
Man-child
Pria-kekanak-kanakan

Why you always come a-running to me? Fuck my life
Kenapa kau selalu datang padaku? Sial banget hidupku

Won't you let an innocent woman be?
Bisakah kau biarkan seorang wanita polos hidup tenang?

Never heard of self-care, half your brain just ain't there
Tak pernah dengar soal self-care, setengah otakmu bahkan nggak ada

Man-child
Pria-kekanak-kanakan

Why you always come a-running, taking all my loving from me?
Kenapa kau selalu datang, mengambil semua cintaku dariku?

Why so sexy if so dumb?
Kenapa bisa begitu menarik kalau sebenarnya bodoh?

And how survive the Earth so long?
Dan bagaimana kau bisa bertahan hidup di bumi selama ini?

If I'm not there, it won't get done
Kalau aku nggak ada, semuanya nggak akan selesai

I choose to blame your mom
Aku memilih menyalahkan ibumu

Bridge
Oh, I like my boys playing hard to get
Oh, aku suka cowok yang jual mahal

And I like my men all incompetent
Dan aku suka pria yang serba nggak becus

And I swear they choose me, I'm not choosing them
Dan aku bersumpah, merekalah yang memilihku, bukan aku yang memilih mereka

Amen, hey, men
Amin, hai, para pria

(diulang beberapa kali)

Baca Juga: Makna Tersembunyi di Balik Lirik Lagu “Manchild” Sabrina Carpenter

Makna Lagu ‘Manchild’ Sabrina Carpenter

Lagu ‘Manchild’ mengisahkan pengalaman menjalin hubungan dengan pria masih bersikap kekanak-kanakan.

Secara istilah ‘manchild’ bermakna pria dewasa yang emosinya belum matang. Terkadang beban emosional yag didapat tidak setara, sehingga yang perempuan harus mengurus dan menanggung beban emosional yang lebih berat.

Lirik lagu ini menggambarkan frustasi terhadap pasangan yang bersifat tidak dewasa, tidak mampu bertanggung jawab, bahkan bergantung secara emosional.

Alih-alih menulis dengan nada marah, Sabrina memilih nada satir, jenaka, dan penuh ironi. Lagu ini jadi terdengar ringan, catchy, bahkan lucu, meski sebenarnya menyimpan kritik pedas.

Bunga Adinda (Magang)