Fotokopi atau Fotocopy yang Benar atau Baku? Inilah Penjelasan Akurat dan Lengkap Menurut KBBI

AKURAT.CO Dalam penggunaan bahasa Indonesia, sering kali muncul kebingungan mengenai penulisan kata-kata serapan, salah satunya adalah istilah "fotokopi" dan "fotocopy."

Meskipun kedua istilah ini memiliki makna yang sama, penting untuk mengetahui mana yang sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia yang baku.

Artikel ini akan membahas secara akurat penulisan yang benar menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI).

Baca Juga: Tips Manjur Memulai Usaha Fotocopy untuk Pemula, Cuan Pasti Merapat!

Penjelasan KBBI tentang Fotokopi dan Fotocopy

Menurut KBBI, kata yang benar adalah "fotokopi." Istilah ini merujuk pada hasil reproduksi atau penggandaan fotografis terhadap barang cetakan atau tulisan.

Sebaliknya, "fotocopy" merupakan ejaan dalam bahasa Inggris yang tidak sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia dan dianggap sebagai kata yang tidak baku.

Oleh karena itu, dalam komunikasi formal, penggunaan "fotocopy" seharusnya dihindari.

Asal Usul dan Perubahan Ejaan

Kata "fotokopi" berasal dari bahasa Inggris "photocopy," yang merupakan gabungan dari "photo" (cahaya) dan "copy" (salinan).

Dalam proses penyerapan ke dalam bahasa Indonesia, huruf "ph" diubah menjadi "f", dan huruf "c" menjadi "k", sehingga menghasilkan bentuk "fotokopi."

Perubahan ini sesuai dengan Pedoman Umum Pembentukan Istilah (PUPI) yang mengatur penyesuaian istilah asing ke dalam bahasa Indonesia agar lebih sesuai dengan sistem ejaan yang berlaku.

Baca Juga: Viral Tukang Fotokopi Keliling di Depok, Bikin Heran Warganet

Penggunaan yang Tepat dalam Kalimat

Untuk menghindari kesalahan dalam penggunaan kata "fotokopi," perhatikan contoh berikut:

✅ Benar: Saya perlu memfotokopi dokumen ini.
❌ Salah: Saya perlu memfotocopy dokumen ini.

Selain itu, penting untuk diingat bahwa kata "fotokopi" ditulis sebagai satu kesatuan dan tidak dipisah menjadi "foto kopi," karena pemisahan tersebut dapat mengubah maknanya menjadi sesuatu yang berbeda.

Baca Juga: Daftar Nama Zodiak Versi Bahasa Indonesia Menurut KBBI, Mulai Dari Makara Hingga Danuh

Dalam praktik penggunaan bahasa Indonesia, penulisan yang tepat untuk istilah menggandakan dokumen adalah "fotokopi."

Meskipun banyak orang masih menggunakan istilah "fotocopy," penting untuk mengikuti kaidah baku agar komunikasi tetap formal dan sesuai dengan norma bahasa yang benar.

Dengan memahami perbedaan ini, kita dapat lebih menghargai keindahan dan kekayaan bahasa Indonesia serta menjaga keseragaman dalam penggunaannya.