Lirik, Terjemahan dan Makna Lagu When Did You Get Hot Sabrina Carpenter

AKURAT.CO Sabrina Carpenter kembali mencuri perhatian lewat lagu terbarunya berjudul “When Did You Get Hot."

Lagu ini menjadi salah satu track yang banyak dibicarakan penggemar.

Dengan gaya pop-R&B yang segar, lagu ini pun berhasil masuk ke chart Lagu Teratas Global di Spotify bersama dengan tiga lagu lainnya di album yang sama.

Inilah lirik dan makna lagu When Did You Get Hot.

Baca Juga: Lady Gaga dan Sabrina Carpenter Jadi Pemenang Penghargaan Terbanyak di MTV VMA 2025

Lirik Lagu When Did You Get Hot?

So long

Untouched

Bone dry, not a plan can grow

‘Bout time

I get

Back on the horse to the rodeo

Now I’m at the prospect convention

My friends walk in your friends direction

Said “Sabrina, don’t you know Devin?”

And I was like,

Huh

When did you get hot?

All the sudden I could look you up and down all day

When did you get hot?

I think I would remember if you had that face

I did a double take

Triple take

Take me to naked Twister back at your place

Baby baby mmm

It’s thickening the plot

When did you get hot?

(Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh)

Congratulations on your new improvements

I bet your light rod’s like bigger than Zeus’

Hey wait

Can you lift my car with your hand?

You were an ugly kid but you’re a sexy man!

Sorry I did not see the vision

Thank the Lord, the fine you has risen

Big riff coming

I need a minute

(Wait I need a minute)

Ehmm okay

Here it comes

When did you get hot?

All the sudden I could look you up and down all day

When did you get hot?

I think I would remember if you had that face

I did a double take

Triple take

Take me to naked Twister back at your place

Baby baby mmm

It’s thickening the plot

When did you get hot?

(Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh)

When did you get?

When did you get?

When did you get?

When did you get so hot?

When did you get?

When did you get?

When did you get?

When did you get so hot?

Baca Juga: Lirik dan Makna Lagu The Life of a Showgirl Taylor Swift ft Sabrina Carpenter: Mengungkap Sisi Lain Kehidupan Glamor

Terjemahan Lagu When Did You Ge So Hot?

Sudah begitu lama

Tak tersentuh

Sangat kering, bahkan tak ada tanaman yang bisa tumbuh

Sudah saatnya

Aku kembali

Naik kuda lagi ke arena rodeo

Sekarang aku ada di acara pertemuan

Teman-temanku berjalan ke arah teman-temanmu

Mereka bilang, “Sabrina, bukankah kamu kenal Devin?”

Dan aku cuma kayak, “Hah?”

Kapan kamu jadi sekeren itu?

Tiba-tiba saja aku bisa melihatmu dari atas sampai bawah seharian

Kapan kamu jadi sekeren itu?

Sepertinya aku pasti akan ingat kalau wajahmu dulu sudah seperti itu

Aku sampai menoleh dua kali

Bahkan tiga kali

Ajak aku main naked Twister di tempatmu

Sayang, hmm

Ceritanya makin memanas

Kapan kamu jadi sekeren itu? (Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh)

Selamat atas peningkatan barumu

Aku yakin “tongkat cahaya”-mu bahkan lebih besar dari milik Zeus

Hei, tunggu

Apa kamu bisa mengangkat mobilku dengan tanganmu?

Dulu kamu anak jelek, tapi sekarang kamu pria seksi!

Maaf aku dulu nggak bisa melihat potensi itu

Syukurlah, kini versi terbaikmu telah muncul

Nada besar akan masuk

Aku butuh waktu sebentar

(Tunggu, aku butuh waktu sebentar)

Ehmm, oke

Ini dia datang

Kapan kamu jadi sekeren itu?

Tiba-tiba saja aku bisa melihatmu dari atas sampai bawah seharian

Kapan kamu jadi sekeren itu?

Sepertinya aku pasti akan ingat kalau wajahmu dulu sudah seperti itu

Aku sampai menoleh dua kali

Bahkan tiga kali

Ajak aku main naked Twister di tempatmu

Sayang, hmm

Ceritanya makin memanas

Kapan kamu jadi sekeren itu? (Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh)

Kapan kamu jadi?

Kapan kamu jadi?

Kapan kamu jadi?

Kapan kamu jadi sekeren itu?

Kapan kamu jadi?

Kapan kamu jadi?

Kapan kamu jadi?

Kapan kamu jadi sekeren itu?

Makna Lagu When Did You Get So Hot?

Lagu ini menceritakan tentang bagaimana perasaan seorang perempuan yang kembali bertemu dengan laki-laki yang dulunya dianggap kurang menarik namun ternyata laki-laki itu “glow up” dan menjadi keren.

Perubahan itu membuat sang perempuan terkejut sekaligus kagum, bahkan sampai tidak percaya bahwa orang yang pernah ia kenal kini tampil begitu menawan.

Dengan lirik penuh humor, metafora berani, dan nuansa pop-R&B yang catchy, Sabrina Carpenter menggambarkan rasa kaget, tertarik, sekaligus geli ketika melihat transformasi seseorang.

Lagu ini juga menyiratkan bahwa penampilan dan daya tarik bisa berkembang seiring waktu, dan terkadang kita baru bisa melihat sisi terbaik seseorang setelah lama tidak bertemu.

Shera Amalia Ghaitsa (Magang)